Page 8 - BRASIL CRONOLOGIA AERONÁUTICAvl Configuré
P. 8

1905

Em maio de 1905, Guilherme António Magalhães Costa, balonista
militar Português, fez um voo com o seu balão, de nome
"Portugal", no estado de Belém e também depois em várias outras
cidades brasileiras.
En mai 1905, Guilherme António Magalhães Costa aéronaute
militaire portugais fait un vol avec son ballon du nom « le Portugal » à
Belém État du Pará, et ensuite dans plusieurs villes du Brésil.

                               http://i0.wp.com/www.historiadealagoas.com.br/wp-content/uploads/2015/10/Cap.-Magalh%C3%A3es-Costa_Revista-da-Semana.jpg?w=478

                           1909

Em 21 de Abril 1909, a espanhola Maria AINDA, com seu balão de ar
quente "Granada" da Costa Magalhães, eleva-se cerca de 1000 metros do
lugar chamado de “Paseo Publico” do centro da cidade e cai sobre a torre
da Catedral de Curitiba, com um prejuízo físico de apenas um pé torcido.
Le 21 avril 1909, l’Espagnole Maria Ainda avec son ballon d’air chaud
« Granada » appartenant à Magalhães Costa s’élève à approximativement à 1
000 mètres de l’endroit nommé « Passeo Publico » au centre-ville de Curitiba et
s’échoue sur la tour de la cathédrale avec après à peine une entorse au pied.

          http://4.bp.blogspot.com/_JunooCIpGwk/SpdNUgWkIGI/AAAAAAAAAEo/0ZQ7sLRwkfU/s200/Maria+Aida+-Bal%C3%A3o+Granada+-+P+P%C3%BAblico+Abril+1909.jpg
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13